Izvinite što vas uznemiravam, ali bio sam sprečen da stignem na vreme da... učestvujem u licitaciji za neke predmete za koje sam veoma zainteresovan.
Mas infelizmente, me atrasei para o leilão de certos itens... que estava muito ansioso para comprar. Talvez não tenham sido vendidos, senhor.
Želiš da i ja učestvujem u tome?
Você que que eu esteja nisto também?
Ja ne želim da učestvujem u tom.
Eu não quero ser parte disso.
I neću da učestvujem u tome.
E não quero tomar parte nele.
Pozvan sam da učestvujem u poslovnom poduhvatu.
Fui convidado a participar de um investimento de risco.
I ne mogu, čiste savesti, više da učestvujem u ovakvoj raboti.
E não posso, em plena consciência participar mais desse tipo de negócio.
Sretan sam što ne učestvujem u ovome.
Estou tão feliz por não estar envolvido nisso.
Hoćeš da znaš da li želim da učestvujem u svedočenju.
Quer saber se quero estar no testemunho.
Želim da učestvujem u večerašnjoj aukciji.
Eu gostaria de participar do leilão de hoje.
I ne želim da učestvujem u tome.
E não quero fazer parte disso.
Bio sam Natan-ov učitelj sedam godina, želim da učestvujem u ovome.
Sendo professor do Nathan por sete anos, quero ver isso.
Ne želim više da učestvujem u ovome, Rejmonde.
Eu Não quero ser parte disso mais, Raymond.
I odskora, da učestvujem u projektima gde u projektu imam samo oko 50 posto tehničkog znanja, i gde je ostalih 50 posto potpuno novo.
E por fim, estar envolvido em projetos onde eu conheço cerca de 50% do projeto conhecimento técnico e os outros 50% seria novidade.
Tokom protekle dve godine, ovo dete me je nateralo da preispitam svet i kako učestvujem u njemu.
Nos últimos dois anos, esta criança me forçou a repensar o mundo e a maneira como faço parte dele.
Pre dve godine, bila sam pozvana da kao umetnik učestvujem u izložbi obeležavanja 100 godina islamske umetnosti u Evropi.
Há dois anos, fui convidada como artista para participar de uma exposição em comemoração aos 100 anos da arte islâmica na Europa.
(Smeh) On reče: "Da, učestvujem u Movembru."
(Risos) E ele respondeu: "Estou deixando pelo Movember."
Godine 2009. su me pozvali da učestvujem u jednom projektu koji je sprovodio Nacionalni univerzitet iz San Martina unutar Odeljenja 48, kako bih vodila radionicu kreativnog pisanja.
No ano de 2009, eu fui convidada a participar de um projeto que a Universidade Nacional de San Martín tem dentro da Unidade 48, para coordenar um curso de redação.
Prestala sam da učestvujem u klubovima i aktivnostima koje uključuju vođstvo.
Deixei de participar em clubes e atividades de liderança.
Ne želim da učestvujem u tome.
Não quero saber de nada disso.
[Ovaj govor sadrži slikovit jezik i opise seksualnog nasilja. Savetuje se diskrecija gledalaca.] Tom Strendžer: Godine 1996, kad mi je bilo 18 godina, imao sam zlatnu priliku da učestvujem u međunarodnom programu razmene.
[Linguagem adulta e descrição de violência sexual] [Aconselhamos a discrição do espectador] Tom Stranger: Em 1996, quando eu tinha 18 anos, tive a oportunidade de ouro de entrar em um programa de intercâmbio.
1.1440830230713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas infelizmente, me atrasei para o leilão de certos itens... que estava muito ansioso para comprar. Talvez não tenham sido vendidos, senhor. 